英語版FF9日誌25 : I'm beat.

Cinna:
Phew... I'm beat...

 I'm beatは「すごく疲れた」と言いたい時の口語的な表現です。
I'm really tiredって事ですね。

ちなみにここの日本語版のセリフは「はぁ、はぁ、」と息を切らしている声だけです。