英語版FF9日誌54 : Happy trails!

Monty:

Happy trails! Kupo!

Happy trails!

 「楽しい旅を」という意味のようです。trail自体は「何かが通った跡」とか「道」という意味ですね。

余談ですが、happy trailと、単数形で言うと、ヘソから陰部にかけて続く体毛のことを指すこともあるようです。