学習記録

モチベーション維持の為、英語学習の記録として使っていきます。なお僕の英語力はポンコツなので、書いてあることは眉唾物だと思ってください。

英語版FF9日誌53 : Don't get cocky.

FF9

Monty:

I'm impressed, kupo! First time I've seen anyone escape from Evil Forest. You all must be strong, kupo! But don't get cocky, kupo. Lots of stronger monsters ahead.

f:id:BossaNogi:20200626054809j:plain

 

But don't get cocky, kupo.

cockyというのは「自惚れた、生意気な」という意味の形容詞です。

「けどあんま調子乗んなよクポ」と言ってるわけです。