英語版FF9日誌86 : I think we pushed it a little too hard.

飛空艇で南ゲートを強行突破した後のセリフです。

Zidane:

I think we pushed it a little too hard.

I think we pushed it a little too hard.

push it で「極端なリスクを冒す、限界に挑戦する」という意味です。