英語版FF9日誌85 : Don't let go of the steering wheel!
ゾーンとソーンが黒のワルツ3号を遠くから観察しています。
Zorn:
Did you see that? Our enhanced black mages! All defeated!
Thorn:
Betrayed us, Steiner did! It is all his fault!
Zorn:
Huh?
Thorn:
Unstable, the ship becomes! Don't let go of the steering wheel!
Zorn:
No.3 is coming back!
Thorn:
True is it!? Hurray!
Zorn:
But something is wrong... It's broken!!
Thorn:
Made its magic too powerful, we did!
Zorn:
There's nothing we can do now! We shall depart! Run away!
Don't let go of the steering wheel!
let go of ~で「~を手放す」という意味です。
ofの使い方が分かるような分からんような…