英語を勉強しながらFF9プレイ日誌18: You needn't worry, Your Highness!

Cinna:

Let's get the play over with and get the hell outta here!

以前ブランクが同じ表現をしていました。

Let's get this over with before the finale, okay?

逃げるガーネットとジタンの前にスタイナーが立ちはだかります

Steiner:

Princess! I, Steiner, have come to your rescue!

Pluto Knight:
You needn't worry, Your Highness!

このneedn'tという形はあまり見ないですね。

動詞ではなく助動詞として使っています。

イギリスでは使われてたりすることもあるようです。
ちょっと古い表現なのかな？

Steiner:
Good work! This will be remembered as the Pluto Knights' finest hour!

Pluto Knight(Blank):

Hehehe! Just relax, Princess. We'll get you outta here!

Steiner:

WHAT!!!? You're not one of my knights!

Zidane & Cinna & Blank:

You can just...leave the princess...to us!